מאנגלית עמוס פארן
יש כמה ספרים שאני חוזר אליהם לאורך השנים
קורא שוב, טובע שוב בתוך הסיפור, ונהנה כבפעם הראשונה
זה אחד הספרים הללו
ההתנגשות של 3 התרבויות: היפנית הפיאודלית, מול האירופאית של תחילת עידן התגליות, מול הישראלית שלי היום כקורא.
סיפור האהבה הטראגית והבלתי אפשרית, על רקע מאבק האדירים בין השליטים השונים ביפן
פשוט לקרוא בנשימה עצורה, לטפוע בסיפור פעם נוסף, ןלהניח את הספר בצד.
בידיעה שאקרא בו שוב בעתיד, באותה ההנאה.