Aim the camera in your head
click, and the moment is frozen in your memory
take out the tools
chisels, hammers and pokes
shape this image into words
work fast before it melts
not that it will ever go away
but hurry before it became something new.
When the work is done
Don’t ever look back
The frozen fragment that was left from the moment
Never feels the same any more
Just take your distance
And read it a while later
As a new experience.
מילים מידפקות על קירות ראשי
נוקשות ולא מקבלות תשובה
חוברות לרגע ונפרדות
מתערבלות אחת עם השניה
נולדות ומתות
ואני בכובע מחודד, וחטוטרת
בוחש בתמליל
מרתיח אותו עם רגשות
והבועות עולות מעלה ומתפוצצות
רעיונות אשר אובדים לעד
ופה ושם, כמו בועות סבון
רעיון עולה, שלם
ומגיע לגובה העיניים
שובר את האור בדרך חדשה
צובע מציאות
Small fire burning below the pot
Hot steam paints visions of a better life
A dash of work, a drop of studies
And a whole lot of responsibilities that add body to the mix
Pour it when it boiled into small cups, and drink in small sips
Taste the bitterness of the pain
The sweetness of joy
The hope, the loss, the life
Savor the aroma,
Inhale deeply
And then share it with those you love
Make it the greatest tea time for your soul
Get in touch with me at: lee [plus] blog [at] elenbaas [dot] org [dot] il